Excuses/maaf/Pangapura

Jawa Ngoko

Jawa Ngoko	Cara Maca
Surono : Kulonuwun Rifai : Kok telat, ana apa Surono : Nyuwun pangapura. Aku telat merga udan Rifai : Ora papa, aku ngerti Surono : matur nuwun	Suroonoo : Kuloonuwun Rifai : Kook telat, aanaa aapaa Suroonoo : Nyuwuun pangapuraa. Aku telat mergaa udan Rifai : Ora paapaa, aku ngerti Suroonoo : matuur nuwuun

Jawa Krama

Jawa Ngoko	Cara Maos
Surono : Kulonuwun Rifai : Kok randat, wonten menapa Surono : Nyuwun pangapunten. Kulo randat amargi jawah Rifai : Mboten menapa-napa. Kulo mangertos Surono : matur nuwun	Surono : Kuloonuwuun Rifai : Kook randat, woonten menaapaa Surono : Nyuwuun pangapunten. Kuloo randat amargi jawah Rifai : Mbooten menaapaa-naapaa. Kuloo mangertoos Surono : matuur nuwuun

Indonesia

Surono : Permisi

Rifai : Mengapa kamu datang terlambat

Surono : Maafkanlah saya. Saya terlambat karena hujan

Rifai : Tidak Mengapa. Saya mengerti

Surono : Terimakasih

English

Surono : excuse me

Rifai : Why do you late?

Surono : I’m sorry. I’m late. There was a heavy min

Rifai : That’s all right. I understand

Surono : thank you