Mariage

English

Surono : Are you married, Fai?

Rifai     : Yes, I am

Surono : How many children have you got?

Rifai     : I have no children yet. What about You?

Surono : I have got two sons

Rifai     : I think that’s enough

Surono : of course

Rifai     : How old are you?

Surono : I’m thirty five years old

Jawa Ngoko	How To Read
Surono : Apa kowe wis nikah, Fai? Rifai     : Uwis Surono : Kowe wis nduwe anak piro? Rifai     : Aku duruung duwe? Yen kowe Surono : Aku wis duwe anak lanang loro Rifai     : Aku pikir kuwi wis cukup. Surono : Pancen Rifai     : Piro umurmu? Surono : telung puluh lima tahun	Surono : Aapaa kowee wiis nikah, Fai? Rifai     : Uwiis Surono : Kowee wiis nduwee anak piroo? Rifai     : Aku duruung duwee? Yeen kowee Surono : Aku wiis duwee anak lanang loro Rifai     : Aku pikiir kuwi wiis cukuup. Surono : Panceen Rifai     : Piroo umuurmu? Surono : teluung puluuh limaa tahuun

Jawa Krama	How To Read
Surono : Menapa panjenengan sampun nikah, Fai? Rifai     : Sampun Surono : Sampun kagungan putra pinten? Rifai     : Kulo dereng gadhah? Menawi panjenengan? Surono : Kulo sampun gadhah kalih, jaler sedaya. Rifai     : Kulo wawas menika sampun cekap. Surono : Kaleresan Rifai     : Pinten yuswa panjenengan? Surono : Tigang dasa gangsal tahun	Surono : Menaapaa panjenengan sampuun nikah, Fai? Rifai     : Sampuun Surono : Sampuun kagungan putraa pinten? Rifai     : Kuloo deereeng gadhah? Menawi panjenengan? Surono : Kuloo sampuun gadhah kaliih, jaler sedaayaa. Rifai     : Kuloo wawas menikaa sampun cekap. Surono : Kaleresan Rifai     : Pinten yuswa panjenengan? Surono : Tigang dasa gangsal tahun

Surono : Apakah kamu sudah menikah, Fai?

Rifai     : Ya sudah

Surono : Kamu sudah memiliki anak berapa?

Rifai     : Saya belum memiliki anak. Bagaimana dengan kamu?

Surono : Saya sudah punya dua anak laki-laki

Rifai     : saya piker itu sudah cukup

Surono : Tentu

Rifai     : Berapa umurmu?

Surono : tigapuluh lima tahun